Tuhle větu říká Humphrey Bogart Ingrid Bermannové ve filmu Casablanca krátce předtím, než se navždycky rozejdou. Myslí tím, že vždycky budou mít společné vzpomínky na to, co v Paříži prožili.
Pro mě Paříž vždycky znamenala dvě věci, dvě různá města. To skutečné, ve kterém jsou ulice permanentně ucpané auty, u stolečků v kavárnách je hrozně málo místa, každou chvíli stávkuje metro, pronájem garsonky s umyvadlem ve skříni a tureckým záchodem na chodbě stojí jako můj měsíční plat a úředníci jsou stejně neochotní jako u nás. A pak to druhé město, město z filmů a vzpomínek a snů, kde se pořád odehrávají romantické schůzky na nábřeží Seiny, kde všechny ženy nosí červenou rtěnku, kde je Montmartre plný básníků a malířů, kde Boris Vian hraje na trubku v kavárně Flore, kde na ulici zpívá mladá Edith Piaf a kde Hemingway píše svůj Pohyblivý svátek.
Po včerejšku, když pojem “pátek třináctého” dostal v Paříži nový a děsivější rozměr, myslím na to, že ani jednu z obou Paříží si nechci nechat vzít.
A vzpomínám taky na svou Paříž, jak jsem ji v různých okamžicích zažila. Na to, jak jsem v roce 1991 poprvé vystoupila z vlaku na Gare de l’Est, nevyspalá jsem chodila po ulicích a byla jsem v euforii už z toho, že nápisy na obchodech jsou opravdu ve francouzštině. Na malou a špinavou studentskou kolej pár kroků od Notre Dame, kde jsem bydlela o tři roky později. Na žlutě a oranžově svítící kavárny na bulváru Saint-Germain v listopadových podvečerech. Na trhy, kde jsem si kupovala chleba s rozinkama a hroznové víno. Na strkající se davy v levném obchoďáku Tati, kde člověk dostal každou chvíli loktem do žaludku. Na vykachlíkované stanice metra a ten zvláštní pach v něm. Na busty Voltaira a Rousseaua v pařížském mekáči. Na sochy, které vypadají, že každou chvíli uletí nebo se dají do tance, na kebab v Quartier Latin, na spadané listí a elegantní clochardy.
Myslím na to, že o tuhle Paříž bych nechtěla přijít, nechtěla bych, aby se proměnila v oplocený skanzen plný strachu. Vždycky budeme mít Paříž, takovou, jak ji známe a jak o ní sníme. Jenom se nesmíme začít bát.